Por: Chris Stoddard

Traduzido por: Gustavo Rondina
 

  Este documento provê o mínimo de informações necessárias para ter um CDR ATAPI funcionando no Linux.

Índice

• 1. Introdução
• 2. Instalando o Hardware
• 3. Carregando os Drivers
• 4. Granvando um CD rapidamente
• 5. Considerações Finais

1. Introdução

A documentação para fazer um CDR funcionar no Linux é um excelente trabalho, porém se tudo que voce quer fazer é gravar alguns MP3's a documentação pode ser extensa demais. Eu vou tentar explicar como configurar e instalar um CDR com os mínimos passos necessários para ter o trabalho feito. Eu estarei voltado apenas para drives ATAPI pois SCSI drives funcionam bem sem muitos problemas. A informação aqui disponivel é fruto de 4 horas de tentativas e erros assim como o CD-Writing-HOWTO.

2. Instalando o Hardware

A primeira coisa a fazer, mesmo antes de você comprar o drive, é checar a lista de compatibilidade de hardware. As coisas serão bem mais fáceis para você se seu drive for compatível. Se ele não é, não se desespere, meu Iomega ZIPCD não está na lista mas funciona muito bem. Qualquer CDR ATAPI "deveria" funcionar, deveria está sendo a palavra chave aqui.

Eu não vou me aprofundar em detalhes sobre a instalação do hardware, se você não sabe como instalar seu hardware, ou não sabe sobre o que eu estou falando, por favor, encontre alguém que possa ajudá-lo. Eu tive os melhores resultados jumpeando o drive para "slave" e conectando no mesmo cabo IDE do CDROM. Tenha certeza que sua BIOS reconheça o novo drive, e quando o sistema reiniciar, tenha certeza que está reconhecido como um drive ATAPI, se não estiver, nunca irá funcionar. Antes do sistema iniciar por completo, de uma olhada nas mensagens do kernel para ver se o drive foi propriamente reconhecido, para isso, digite "dmesg | grep ATAPI" na linha de comando, você verá algo como isso;

  hdc: FX162N, ATAPI CDROM drive

  hdd: ZIPCD 4x650, ATAPI CDROM drive

  hdc: ATAPI 16X CD-ROM drive, 128kB Cache

  scsi0 : SCSI host adapter emulation for IDE ATAPI devices

Anote o nome do dispositivo que o Linux passa para voce, meu ZIPCD é reconhecido como hdd pelo kernel, isto será importante mais tarde.

3. Carregando os drivers

Antes de iniciar, você deve ter privilégios de superusuário (root) para realizar os seguintes passos. Tenha certeza que os aplicativos cdrecord e mkisofs estão instalados no seu sistema, para isso, digite "rpm -q cdrecord mkisofs", isto irá dizer se os pacotes estão instalados ou não, se eles não estiverem, será necessário instalá-los. Também tenha certeza de que o módulo ide-scsi está presente, para verificar isto, digite "ls -lR /lib | grep ide-scsi". Se o módulo não estiver presente será preciso recompilar o kernel, que está além dos objetivos deste documento. Nós precisamos ter os drivers apropriados instalados e carregados na hora do boot. Abra o arquivo /etc/rc.d/rc.local e adicione a seguinte linha, no fim do arquivo, então salve e feche o arquivo.

  /sbin/insmod ide-scsi

Em seguida nós precisamos configurar os drivers, para que tudo funcione corretamente. Abra o arquivo  /etc/conf.modules e adicione as seguintes linhas no final;

  alias scd0 srmod

  alias scsi_hostadapter ide-scsi

  options ide-cd ignore=hdd

Na última linha, note que eu coloquei o nome do dispositivo do meu ZIPCD, substitua  hdd com o nome do dispositivo do seu CDR. Salve e feche o arquivo. Para associar o driver com o drive em si, abra o arquivo /etc/lilo.conf, adicione a seguinte linha, antes ou depois da linha "root=";

  append="hdd=ide-scsi" 

Salve e saia do arquivo, reinicie o lilo digitando "/sbin/lilo" na linha de comando. Agora reinicie o sistema. Quando tudo já tiver iniciado digite "dmesg" , se tudo ocorreu bem, as últimas linhas devem estar assim;

  scsi0 : SCSI host adapter emulation for IDE ATAPI devices

  scsi : 1 host.

    Vendor: IOMEGA    Model: ZIPCD 4x650       Rev: 1.04

    Type:   CD-ROM                             ANSI SCSI revision: 02

  Detected scsi CD-ROM sr0 at scsi0, channel 0, id 0, lun 0

  sr0: scsi3-mmc drive: 24x/24x writer cd/rw xa/form2 cdda tray

  VFS: Disk change detected on device ide1(22,0)

Você deve ter permissão para executar o cdrecord, para testar, digite "cdrecord -scanbus" , a saída deve ser algo como isso;

Cdrecord release 1.8a29 Copyright (C) 1995-1999 Jorg Schilling

scsibus0:

   0,0,0       0) 'IOMEGA  ' 'ZIPCD 4x650     ' '1.04' Removable CD-ROM

   0,1,0       1) *

   0,2,0       2) *

   0,3,0       3) *

   0,4,0       4) *

   0,5,0       5) *

   0,6,0       6) *

   0,7,0       7) *

À esquerda de onde seu drive é listado, repare nos três números separados por vírgulas. Estes números serão usados na linha de comando do programa cdrecord. Se você receber alguma mensagem de erro, tente repetir os passos e tenha certeza de que você esta usando o nome do dispositivo certo para o CDR. Leia o CD-Writing-HOWTO, há alguns truques neste arquivo. Se ainda não funcionar é possível que seu drive seja incompatível.

4. Gravando um CD rapidamente

Para gravar um cd você irá precisar logar como root, se você quiser habilitar algum usuário para gravar CD's digite o seguinte comando, "chmod +s /usr/bin/cdrecord". Gravrar um CD no Linux é um processo de dois passos, primeiro você deve fazer a imagem, isto é feito com o mkisofs. A sintaxe do mkisofs é ;

  mkisofs -r -o imagem.img /diretorio/para/gravar/

Crie um novo diretório e copie todos os arquivos que você irá gravar para este diretório. Como exemplo, eu criei um diretório chamado mp3 em /home/chris, então eu copiei aproximadamente 600MB de bons MP3 para dentro do diretório. Para criar a minha imagem, eu usei;

  mkisofs -r -o mp3_cd.img /home/chris/mp3/

Depois de alguns momentos eu tinha uma imagem de 600MB chamada mp3_cd.img. O segundo passo é gravar a imagem no CD. Isso é feito com o cdrecord. Para gravar a minha imagem, eu usei;

  cdrecord -v speed=4 dev=0,0,0 -data mp3_cd.img

A opção speed deve ser configurada com a maior velocidade possível que o seu drive irá alcançar, a minha é 4x de gravação. Drives antigos usam apenas 1x ou 2x, novos drives podem ser de 8x ou até mesmo 12x.. A opção dev pode ser obtida através do comando "cdrecord -scanbus", que nós executamos anteriormente. Meu drive apareceu próximo de 0,0,0 você deve usar os números correspondentes ao seu drive. Vários minutos depois eu tive um novo CD gravado. Para maiores informações do mkisofs e do cdrecord e suas muitas opções, por favor, leia a documentação.

5. Considerações Finais

Para usar o drive como um cdrom normal, você deve ter em mente que o sistema acredita que o seu drive é um dispositivo SCSI, o nome do dispositivo não é mais hdd, agora é scd0. Entre no diretório /dev e faça um link, digite "ln -s scd0 cdr", então vá para o diretório /mnt e digite "mkdir cdr". Entre no diretório /etc e abra o arquivo fstab e adicione a seguinte linha logo abaixo da linha referente ao cdrom;

  /dev/cdr     /mnt/cdr     iso9660 noauto,owner,ro 0 0

Agora você pode montar o drive da mesma maneira que você monta um drive de cdrom normal, usando um comando como "mount -t iso9660 /dev/cdr /mnt/cdr".