Descrição: Este guia destina-se a todos aqueles que pretendem realizar experiências com conversões. Hoje em dia já existem várias camaras de filmar que gravam no formato MPEG-4. Com este guia poderão fazer a conversão desse formato para VCD.

Autor: Bruno Fonseca

Programas necessários: FddShow
Mainconcept Mpeg Encoder
Nero Burning Rom

Links: http://athos.leffe.dnsalias.com/
http://www.mainconcept.com
http://www.nero.com

1. Execute o fddshow e certifique-se que em �Tray & dialog settings� seleccionou �Show Tray Icon�.

 

2. Em �Subtitles� seleccione �Subtitles� e posteriormente �Search� indicando em que directoria as legendas se encontram. Clique em Reload e certifique-se que a �Vertical Position� se encontra em 90%.

 

3. Abra o Mainconcept MPEG Encoder. No menu �Options� clique em �Import Modules...�

 

4. Certifique-se que nos módulos aparece DirectShow Import

 

5. De volta ao écram principal do Mainconcept clique em open para seleccionar o ficheiro AVI que pretende converter

 

6. Após seleccionar o ficheiro no �Output format� e mais concrectamente em �Mpeg Type� escolha �VCD�, e em �Stream Type� seleccione �Program (Video+Audio)�. Em �Video Mode� seleccione �Pal� e em �Audio Mode� �Layer 2�. Agora clique em �Details�

 

7. Em �Details� não tem necessidade de efectuar nenhuma alteração. Como tal clique em �Advanced...�

 

8. Na Tab �Video Settings� deixe exactamente tudo como está e dirija-se à Tab �Multiplexer Settings�

 

9. Em �Multiplexer Settings� e mais concrectamente em Max File Size coloque 795. Claro que poderíamos colocar 800 MB, mas estamos já a deixar uma pequena margem para que não tenha nem problemas na gravação, nem necessidade de fazer overburn, visto que nem todos os gravadores o fazem.

 

10. Agora que já definiu todas as opções necessárias à conversão, clique em Ok, e volte ao écram principal do MainConcept onde terá de dar um clique em Convert que se encontra no canto inferior esquerdo.

 

11. À medida que a conversão vai sendo feita pode no MPEG Encoder activar a pré-visualização. Para isso no Menu �Options� escolha �Show Preview�. Como alternativa pode usar a tecla �F3�. Irá aparecer uma pequena janela em que se tudo correu bem já verá o filme com as respectivas legendas.

12. Quando a conversão terminar pode usar um leitor multimédia, como o Windows Media Player ou outro, para verificar realmente que o filme já possui as legendas integradas.

13. Agora é tempo de gravar. Abra o Nero Burning Rom e na janela �New Compilation� seleccione �Video CD�. Certifique-se que em �Encoding Resolution� o modo que está seleccionado é PAL. Quanto ao escolher usar a aplicação CD-i ou não, só terá interesse se possuir um leitor CD-i da Philips. Se não possui este leitor então não seleccione esta opção.

 

14. Na Tab �Label� escolha o nome que pretende dar ao VideoCD. Agora clique em New.

 

15. Na janela que aparecer terá de arrastar o ficheiro video que pretende adicionar ao VideoCD do lado direito para o esquerdo.

 

16. Irá aparecer uma janela �Adding File� que além de analisar o ficheiro video em questão vai adicioná-lo à compilação.

 

17. Se tudo correu bem com este processo poderá já ver o ficheiro video que adicionou do lado esquerdo.

 

18. Agora vá até ao menu �Recorder� e clique em �Burn Compilation�.

 

19. Certifique-se que tem um visto em �Write� e em �Finalize CD�. Escolha a velocidade de gravação que pretender. Clique em Burn e terá inicio o processo de gravação.

 

20. Agora terá que aguardar até que o processo de gravação fique concluido.

 

21. Se tudo correu bem irá surgir uma janela a dizer que o processo foi concluído com sucesso e já poderá ver o filme no seu leitor de DVD de mesa ou PC se preferir.

 

Fonte: Bits & Bytes. Suplemento de informática, jogos e multimédia do 24Horas e Jornal de Noticias