Descrição: Este guia destina-se a todos aqueles que pretendem realizar experiências com conversões. Hoje em dia já existem várias camaras de filmar que gravam no formato MPEG-4. Com este guia poderão fazer a conversão desse formato para DVD.

Autor: Luís Lourenço

Programas necessários: VirtualDub
DVD2SVCD
TMPGEnc
CopyToDVD

Links: www.virtualdub.org
www.dvd2svcd.org
www.tmpgenc.com
www.vso-software.fr
 

1. Instale o TMPGenc mas não o abra.

2. Abra o setup DVD2SCVD, faça next, escolha onde quer instalar, o nome, os atalhos, depois instale o Avisyth 2.52 ( ilustrado em baixo ). No menu que surge a seguir escolha AVI TO DVD ( também ilustrado ). Ok, agora abra o programa!

 

3. O programa vai abrir no menu Conversion mas antes de escolher o filme há umas opcões a alterar noutros menus, não mexa nas opções dos menus:Audio, FrameServer, Matrix, Pulldown, Finalize e Misc, a não ser para alterar a directoria para onde vai o ficheiro e agora coloque nos outros menus as opcões referidas em baixo:

 

4. No menu subtitles escolha como quer as subtitles, como pode ver em cima eu coloquei apenas uma legenda e das permanentes, francamente nunca tentei colocar das legendas normais do DVD. Agora passemos a Conversion. Escolhe o filme que pretende converter no botão De seguida clique no botão que deve ter ficado verde depois de selecionar o filme. Ai escolha: Add External subtitle streams. Vai aparecer uma nova janela para colocar as legendas, segue-se um exemplo de como a preencher

 

5. Agora se quiser pode pré-visualizar o filme clicando outra vez no e depois em Preview Video ( Still Picture ), se a imagem lhe agradar passe à conversão carregando em Start Conversion.

6. Vai perguntar se tem a certeza que quer continuar, escolha Ok e a seguir deve aparecer uma imagem do genero:

 

7. Clique Ok e agora não mexa em nada. Este processo pode demorar muito tempo dependendo do computador, ( 10 horas nos mais fracos, 600 mhz etc )

IMPORTANTE: Quase no inicio da conversão vai aparecer uma janela do ms-dos sem nada escrito, não FECHE essa janela mesmo que demore muito tempo, pois da primeira vez cai nesse erro, o processo de conversão continou e no fim deu-me um erro, por isso mesmo que essa janela do ms-dos fique aberta muito tempo, não a feche.

8. Ok, chegou a altura da gravação, abra o copytodvd e escolha o modo Video DVD ( ilustrado em baixo ), depois vá ao sitio para onde foi feita a conversão, abra a pasta Video_TS, seleccione o ficheiro que aparece visivel la dentro e pressione OK. A gravação começa logo a partir desse momento.