A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | Y

A

Access Time (Tempo de Acesso)
É o tempo gasto para se recuperar uma informação. Em discos rígidos ou qualquer meio de armazenamento magnético ou ótico, Tempo Máximo de Acesso (Maximum Access Time) é o tempo medido para achar uma informação, ler e transferir essa informação para memória RAM.

SPI (Advanced SCSI Programmer's Interface)
Interface de Programação Avançada SCSI. Conjunto de primitivas de software e estrutura de dados que permitem a um programa que use a interface ASPI, ser um adaptador SCSI "Host" independente.

Auto-Insert Notification (Notificação de Auto-inserção)
É uma facilidade do Windows 95 e Windows NT que faz com que um CD de áudio seja tocado ou uma aplicação seja executada (para alguns tipos de CDs) tão logo os CDs sejam identificados nas leitoras de CD-ROM. Com versões mais antigas de programas de gravação de CD-R é recomendado que está facilidade seja "desabilitada". Com versões mais modernas de software ( tipo Easy CD Creator) é preferível que essa função esteja "habilitada". Essa facilidade é controlada individualmente para cada unidade de CD-ROM instalada no equipamento. No Windows 95 as mudanças podem ser feitas em: Control Panel | System | Device Manager | CD-ROM | "Selecione o drive de CD-ROM" | Settings.

Retorna ao Índice
 

B

Bloco (Block)
Veja Setor (sector)

Bloco Lógico (Logical Block)
O menor espaço endereçável em um CD. Cada Bloco Lógico é identificado por um único Número de Bloco Lógico (LBN). No padrão ISO 9660 todos os dados no CD são endereçados por Números de Blocos Lógicos.

Buffer Underrun
Mensagem de erro que ocorre quando o equipamento (micro) não é capaz de manter um fluxo constante de dados para o gravador de CD, fazendo com que o buffer de gravação fique completamente vazio. Todo gravador de CD-R tem um Buffer que proteje contra interrupções de quedas de transferência de dados entre o computador e o gravador. Quando essa área de armazenamento temporário fica vazia antes de terminar a gravação do CD, ocorre o erro "Buffer UnderRun", a gravação é interrompida, e na maioria dos casos o CD-R fica inutilizado. Veja também Tudo sobre Buffer UnderRun.

Retorna ao Índice
 

C

Cache
É a quantidade de memória RAM usada para armazenamento temporário de dados que devem ser acessados muito rapidamente. Em aplicações que rodam de um CD-ROM, o memória cache é tipicamente usada para armazenar diretórios e nomes de arquivos.

CD Bridge(Compact Disc - Bridge)
Um disco "Bridge" combina facilidades dos padrões CD-ROM XA e CD-I. O disco resultante pode ser tocado em um "CD-I Player" ou em um computador com um drive CD-ROM/XA.Padrão usado para Photo CD e CD de Video.

CD Extra or CD Plus
É um disco multisessão, uma quantidade de trilhas de áudio na primeira sessão, e uma trilha de dados tipo CD-ROM XA na segunda sessão. Características adicionais são definidas no padrão "Blue Book". É uma alternativa ao mixed-mode para a combinação de trilhas de áudio padrão CD-DA (que podem ser tocadas em um toca discos laser normal), e uma aplicação de computador, em um único disco.

CD+G (Compact Disc + Graphics)
Este formato é raro, e vem sendo usado por alguns poucos discos de áudio. Ele permite armazenar informações gráficas primitivas em áreas não usadas dentro de setores de um disco de áudio (6 bits por setor), ou um total de 20 megabytes por disco. Um dispositivo padrão de áudio (CD-Audio Player) ignora os dados, mas os equipamentos CD-I podem mostrá-los.

CD-DA (Compact Disc-Digital Audio)
Formato de gravação de dados em CD-ROM (Compact Disk Digital Audio) para áudio digital, definido pelo padrão "Red Book". Desenvolvido pelas empresas Philips e Sony, e colocado no mercado em Outubro de 1982, CD-DA foi o primeiro padrão de CDs do mercado, usado para armazenamento de dados e músicas.

CD-ROM (Compact Disc-Read Only Memory)
Este é o formato tradicional. Foi definido pela ISO 9660 e o padrão "Yellow Book". Ele é formado por um área chamada "Lead-In" (pregap), um trilha única de dados, e um área chamada "Lead-Out" (postgap).

CD-ROM XA ("XA" - Extended Architecture)
Formato de gravação de dados em CD-ROM extendido (CD-ROM Extended Architecture). É uma extensão do padrão "Yellow Book". Foi desenvolvido pela Philips, Sony e Microsoft e seque o padrão ISO 9660 (High Sierra), permitindo a gravação de áudio e vídeo de modo que ambos possam ser usados simultâneamente (copiados do padrão CD-I ).Um CD-ROM no padrão XA, pode mais facilmente ser usado em aplicações multimídia.

Cue Sheet
É uma lista de trilhas a serem gravadas num CD, uma depois da outra, na mesma sessão, sem a intervenção do usuário. Esse termo é usado em alguns programas de gravação de CDs como o "Easy-CD Pro". Em geral é usado para criar múltiplas trilhas de áudio ou um CD no mode mixed-mode.

Retorna ao Índice
 

D

Data Area
No padrão ISO 9660, é a área do CD-ROM onde os dados são gravados.

Disc-at-Once (DAO)
Método de gravação no qual uma ou mais trilhas são gravadas em uma simples operação e o CD é fechado. É o oposto do método Track-at-Once. Não são todos os gravadores de CD que suportam a opção Disc-at-Once.

Disco Gravável (Recordable Disc)
É o CD usado para gravação de dados em um Sistema de gravação de CDs. O disco "virgem" é preparado com uma química especial capaz de ser modificada por um feixe de laser a uma determinada temperatura.

Retorna ao Índice
 

E

EAN Veja UPC.

Extração Digital de Áudio (Digital Audio Extraction)
É o processo de cópia de trilhas de áudio digitais ( CD-DA tracks) do seu gravador de CDs ou de outro CD-ROM de leitura, para seu disco rígido ou outro CD-Gravável. Nem todos os CD-ROM de leitura suportam a extração direta de áudio.

Retorna ao Índice
 

F

Fechar um disco (Close Disc)
Fechar um disco ( "close") gravável, significa impedir que novos dados sejam gravados no CD, se houver espaço. Esse procedimento é feito após o término da última sessão de gravação do CD. O próximo endereço de gravação não é gravado no CD, o que impede que novos dados sejam gravados no disco. Não é necessário "fechar" um disco para que ele seja normalmente lido numa unidade de CD-ROM. Sessões no padrão CD-DA de áudio, SEMPRE fecham o disco.

Fechar uma Sessão (Close Session)
Quando uma sessão é fechada, as informações sobre o seu conteúdo, são gravadas no disco numa área chamda TOC (Table of Contents). São gravadas também infomações de controle ("lead-in and lead-out") para preparar o disco para uma próxima sessão.

Formato Físico (Physical Format)
O formato físico de um CD determina como os dados serão gravados em cada setor do disco. Os vários formatos físicos (physical formats) para gravação de dados em CDs são definidos pelos padrões chamados de cores dos livros coloridos onde estão registrados "books, isto é, Red Book, Yellow Book, etc.

Formato Lógico/Estrutura Lógica (Logical Format/Logical Structure)
Formato lógico de arquivos como no padrão ISO 9660 transforma visão setor-por-setor (sector-by-sector) de um CD, numa árvore virtual de diretórios e arquivos, que permite aos usuários e aos computadores, melhor visualisar os dados gravados num CD.

Retorna ao Índice
 

G

Gravação com imagem
Método de gravação de CD, onde cria-se primeiro uma imagem dos dados a serem gravados, em meio magnético (disco rígido), para que posteriormente sejam transferidos (gravados) em um CD-R.

Green Book
Especificação para gravação de CD-I desenvolvida pela Philips que usa uma área em branco de 8 bytes no final dos blocos do padrão "Yellow Book" mode 1 como um cabeçalho que indica o tipo do conteúdo do bloco, permitindo que se intercalem dados e áudio em um CD-I.

Retorna ao Índice
 

H

Header Field (campo header)
Quatro bytes gravados no início de cada setor que contém o endereço do setor e o modo no qual o setor foi gravado.

High Sierra Format
Padrão lógico de formatação de dados em CD-ROM originalmente proposto pelo Grupo High Sierra, no qual é baseado o padrão ISO 9660. Essencialmente idêntico ao ISO 9660. O Padrão original "High Sierra format" é raramente usado.

Híbrido (Hybrid)
Segundo o padrão "Orange Book" para CDs graváveis, o formato Híbrido (hybrid) significa um disco CD gravável no qual uma ou mais sessões já estão gravadas, mas o disco não está fechado, deixando espaço para futuras gravações. Entretando, no dia-a-dia, o termo "Híbrido" (hybrid) se refere a um CD que contenha programas para DOS/Windows e Macintosh. Na plataforma DOS/Windows ele é visto como um CD padrão ISO 9660, no Mac o CD é visto como um disco HFS.

Retorna ao Índice
 

I

Imagem Física
Espelho completo, bit a bit de todos os arquivos a serem gravados no CD-R, ou seja, todos os dados a serem gravados no CD-R são armazenados em meio magnético (disco rígido) num único arquivo. Se os dados origem estão armazenados também em disco rígido, haverá uma "duplicação" da área de dados para permitir a criação dessa imagem física. Ver Imagem Virtual.

ISO 9660 Interchange Levels
São três métodos de gravação de nomes de arquivos em um disco no padrão ISO 9660.

• Código do País: (2 ASCII caracteres)

• Código do Proprietário (3 ASCII caracteres)

• Ano de gravação (2 dígitos)

• Numero de Série (5 dígitos).

Retorna ao Índice
 

J

Joliet
É uma extensão do padrão ISO 9660, desenvolvido pela Microsoft para permitir gravação em CDs de nomes de arquivos com até 64 posições incluindo espaços e o conjunto de caracteres Internacional (Unicode). Joilet também grava o padrão associado ao DOS de cada arquivo de forma que o arquivo possa ser lido em Sistemas DOS e em versões anteriores de Windows.

Retorna ao Índice
 

L

Lead-In
Área no ínicio de cada sessão de gravação de um CD, que é deixada em branco para a gravação posterior da TOC (Table of Contents). Nela são gravados os números de trilhas e ponteiros de ínicio e fim. Essa área é gravada (lead-in) quando a sessão de gravação é encerrada, ela ocupa 4500 setores no CD (1 minuto de música ou 9 megabytes de dados). Essa área também indica quando o CD é multisessão, informando, se o disco não está fechado, o próximo endereço disponível para gravação.

Link de Multisessão (Linked Multisession)
Um disco que contenha mais de uma sessão, e que todos os dados das várias sessões gravadas no disco possam ser vistos como se tivessem sido gravados em uma simples e grande sessão. Para ligar os novos dados gravados nos dados das sessões anteriores, em geral, o software de gravação tem uma opção de "Load Contents" ou "Import Session", para carregar na área de trabalho do software os dados das sessões anteriores.

Retorna ao Índice
 

M

Masterisação (Mastering)
Tecnicamente se refere ao processo de criação de uma matriz em vidro, da qual, os CDs serão produzidos em quantidade. Em computação pessoal, a Masterisação é feita através da Premasterisação pelo Gravador de CDs, e o termo é usualmente empregado para se referir a uma "gravação".

Mixed Mode (CD-ROM XA)
Formato de CD no qual a primeira trilha contém dados e as demais trilhas contém áudio (CD-DA Tracks). Esse formato sempre "fecha" o CD após a gravação, ou seja, não podem ser mais gravados dados no CD após uma sessão de gravação no modo Mixed Mode ou CD-ROMXA, mesmo que sobre espaço no CD para mais dados.

Mode 1
Referência a um formato físico de dados em um CD-ROM.

Mode 2
Referência a um formato físico de dados em um CD-ROMXA.

Multisessão (Multisession)
Nos primordios da tecnologia de CD-R, muitos CDs foram escritos no formato "Disc-at-once", ou seja, todos os dados numa única trilha. Isso significa que todo o conteúdo do disco foi escrito de uma fonte para um disco CD-R virgem num só tempo, num processo de gravação contínuo e ininterrupto. O disco foi então finalizado e não pode ser mais gravado ou mudado. A gravação Multi-sessão agora permite que um disco possa ser escrito em várias sessões, a tempos diferentes, até que o disco fique cheio. A cada sessão gravada, a tabela de conteúdo do CD ("Table of Contents or TOC") da mais recente sessão, é atualizada para incluir as novas informações e ignorar a informação gravada nas sessões anteriores, que foram trocadas ou eliminadas. Um leitor de CD-ROM multi-sessão é necessário para que o CD multi-sessão seja visto como um simples volume. Se o leitor de CD-ROM não for multi-sessão, sómente a primeira sessão será vista, e as demais serão ignoradas. Uma variação da multi-sessão é o multi-volume ("multivolume"), que grava dados no disco, como se cadas sessão fosse um disco separado e distinto. Cada volume aparece como um sub-diretório no disco final.

Retorna ao Índice
 

N

Notificação de Auto-inserção (Auto-Insert Notification)
É uma facilidade do Windows 95 e Windows NT que faz com que um CD de áudio seja tocado ou uma aplicação seja executada (para alguns tipos de CDs) tão logo os CDs sejam identificados nas leitoras de CD-ROM. Com versões mais antigas de programas de gravação de CD-R é recomendado que está facilidade seja "desabilitada". Com versões mais modernas de software ( tipo Easy CD Creator) é preferível que essa função esteja "habilitada". Essa facilidade é controlada individualmente para cada unidade de CD-ROM instalada no equipamento. No Windows 95 as mudanças podem ser feitas em: Control Panel | System | Device Manager | CD-ROM | "Selecione o drive de CD-ROM" | Settings.

Retorna ao Índice
 

O

Orange Book
Padrão de gravação de dados em CD-ROM, que atualiza o padrão anterior "YELLOW BOOK", permitindo gravar um CD incrementalmente.Foi especificado pela Philips e Sony como padrão para CDs óticos/magnéticos (CD-MO) e Sistemas de escrita única (Write-Once Systems CD-WO, em outras palavras, é o padrão no qual os CDs graváveis são gravados.

On the Fly
Gravação "on-the-fly" significa gravar dados em um CD diretamente da estrutura de dados no disco rígido, sem antes gravar uma imagem virtual no padrão ISO 9660.

Optimum Power Calibration Area (OPC Area)
Área de calibragem ótima (OPC Area) é uma área especial perto do centro do CD reservada para testes de calibragem do laser que "queima" os dados no CD. Antes de gravar uma trilha no CD, o gravador deve ajustar a potência do laser para uma gravação mais eficiente dos dados no CD. Essa área é reservada para esse propósito.

Retorna ao Índice
 

P

Escrita por Pacotes (Packet Writing)
Método de gravação de dados num CD gravável em pequenos incrementos. Diferente dos métodos atuais de Track-at-Once e Disc-at-Once. O novo software da Adaptec: DirectCD suporta o método "Packet Writing".

Photo CD
Este padrão é proprietário da Kodak, e permite armazenar fotografias num CD. O formato "Photo CD", incorpora elementos do padrão "Yellow Book", "Orange Book" e CD-ROM/XA.

PMA (Program Memory Area)
Área de Memória do Programa. Em um CD gravável, é uma área de armazenamento de dados temporária, onde são guardados os números de trilhas e seus ponteiros de ínicio e fim. Esses dados são usados durante a sessão de gravação do CD. Quando a sessão de gravação termina, ou seja, quando a sessão de gravação é "fechada"(closed) essa mesma informação (TOC) é gravada na área chamada lead-in.

Post-Gap (Gap Posterior)
É o espaço que divide as trilhas (tracks), gravado no final da trilha de dados. Este espaço (post-gap) tem tamanho de 150 sectors (2 segundos) e existe somente quando são gravadas sucessivas trilhas no CD. Entretanto, porque muitos copiadores de CDs esperam um "post-gap" no final de cada trilha , muitos programas de gravação de CDs, como o " Easy-CD Pro" da Adaptec, gravam um "post-gap" ao final de cada gravação de uma trilha num CD.

Pre-Gap (Gap Anterior)
É o espaço que divide as trilhas (tracks), gravado antes da trilha de dados. A tamanho desse espaço (pre-gap) varia dependendo do gravador de CDs e dos tipos de trilhas que estão sendo gravadas. Quando são gravadas sucessivas trilhas de dados, uma trilha é separada da outra por um "pre-gap" com 150 sectors (2 segundos). Quando as trilhas são de tipos diferentes, esse "pre-gap" é usualmente de 225 setores (3 segundos). Se duas trilhas sucessivas são de áudio, pode não haver esse "pre-gap".

Retorna ao Índice
 

R

Red Book
Método de gravação de dados em CD, para trilhas de áudio, em blocos de dados de 2.352 bytes com 98 quadros com 24 bytes cada. Batizado desta forma pela cor da encadernação da pasta (Livro Vermelho), esta especificação foi desenvolvida pela Sony e pela Philips Eletronics. Esse foi o primeiro padrão de gravação em CD, e permitiu que qualquer toca-discos laser pudesse reproduzir CDs de áudio.

Romeo
Uma opção de nomes de arquivos usada no software "Easy-CD 95" e "Easy-CD Pro 95" que permite a gravação de nomes de arquivos com até 128 caracteres de tamanho, incluindo espaços. Essa opção não é parte do padrão "Joilet" criado pela Microsoft, o conjunto de caracteres (Unicode) não é suportado, e não existe previsão de associação desses nomes de arquivo com nomes de arquivos DOS. Nomes de arquivo no padrão "Romeo" só podem ser lidos em Windows 95 ou NT. CDs com nomes de arquivo no padrão "Romeo" podem ser lidos em equipamentos Macintosh desde que o tamanho dos nomes de arquivo não ultrapasse 31 caracteres. Não use o padrão "Romeo" se seu CD precisar ser lido em outras condições.

Retorna ao Índice
 

S

SCSI (Small Computer System Interface)
Interface de Sistemas de Computador "simples" (pronúncia: "scuzzy"). É uma interface que permite a conexão de até sete dispositivos (periféricos) numa controladora. Existe em vários padrões de barramentos (ISA, EISA, PCI), e atualmente dependendo do modelo pode permitir a conexão simultânea de 15 ou mais periféricos na mesma controladora.

Setor (Sector)
É a menor unidade de armazenamento de dados em um CD. Um disco possui (75 setores por segundo) x (60 segundos por minuto) x (numero de minutos que podem ser gravados no disco). A quantidade de dados que pode ser armazenada em cada setor, depende do padrão de formato físico "physical format" que o setor for gravado. Em geral um CD-ROM padrão pode armazenar 2048 bytes (2 kbytes) de dados em cada setor. Nota: Não são todos os bytes do setor que podem ser usados como dados úteis, existem informações de controle do formato físico de dados do CD que também são armazenadas dentro de cada setor de dados a serem gravados.

• Para um CD com 74 minutos com tamanhos de setor de 2048 bytes, podemos armazenar no máximo: 681.984.000 bytes, ou 666 Megabytes.

• Para um CD com 74 minutos com tamanhos de setor de 2352 bytes (Red Book), podemos armazenar no máximo: 783.216.000 bytes, ou 764 Megabytes.

Sessão (Session)
Como definido no padrão Orange Book, é um segmento de dados gravados em um CD, que pode conter uma ou mais trilhas de qualquer tipo de dado (dados ou áudio).

Sistema de Arquivos (File System)
Estrutura de dados que transforma a visão física do dado (setores) numa visão(estrutura) lógica hierárquica (diretórios e arquivos) que ajuda ao computador e aos usuários melhor alocar e recuperar arquivos de dados. Veja também Formato lógico (Logical Format).

Retorna ao Índice
 

T

Tempo de Acesso (Access Time)
É o tempo gasto para se recuperar uma informação. Em discos rígidos ou qualquer meio de armazenamento magnético ou ótico, Tempo Máximo de Acesso (Maximum Access Time) é o tempo medido para achar uma informação, ler e transferir essa informação para memória RAM.

Table of Contents (TOC)
Tabela de Conteúdo (Table of Contents). Para todo o disco ou para qualquer sessão (session) de gravação de dados em disco, a TOC mostra o número de trilhas (tracks), seu local de ínicio e o tamanho da área de dados (data area) que ela ocupa.

Trilha (Track)
Toda vez que você grava um CD, você está criando pelo menos uma trilha, que é precedida de um espaço chamado "pre-gap" e seguida de um outro espaço chamado "post-gap". Qualquer sessão (session) de gravação, deve conter uma ou mais trilhas, e as trilhas de uma mesma sessão podem ser do mesmo tipo ou de tipos diferentes (por exemplo, no modo: mixed-mode o disco tem trilha de dados e trilhas de áudio).

Terminador SCSI
Dispositivo conectado ao final da cadeia de periféricos SCSI, que tem como finalidade estabilizar o respectivo barramento. Equipamentos modernos com interface SCSI, podem ser terminados via "JUMPER", ou configuração no hardware, ou seja, não necessitam de terminador.

Track-at-Once
Método de gravação de dados num CD. A cada vez que uma trilha é gravada (dados ou áudio), o laser de gravação é desligado, mesmo se uma nova trilha for escrita logo depois. Blocos de ligação e posição (Link and run) são gravados quando o laser é desligado e ligado, isso pode causar um "click" (ruído) entre trilhas de áudio. É por isso que o padrão de gravação: Disc-at-Once é preferido para a gravação de discos de áudio.

Retorna ao Índice
 

U

UDF (Universal Disc Format)
Formato Universal de Disco. É um Sistema de Arquivos (file system) adotado pela OSTA (The Optical Storage Technology Association) para uso no padrão "packet writing" e em outras tecnologias óticas de gravação de discos.

UPC (Universal Product Code)
Código Universal de Produtos. Em alguns gravadores de CD, você pode definir um número de catálogo UPC, com até 30 caracteres para todo o disco, número esse que será escrito na TOC (Table of Contents) do disco. Também conhecido como EAN.

Retorna ao Índice
 

V

Velocidade de Gravação de CDs
As unidades de gravação de CDs podem ser de velocidade 1X,2X,4X e 6X. As unidades de gravação de velociade 1X apenas, estão fora de mercado. Atualmente se encontram unidades de 2X e 4X para gravação com preços inferiores a US$ 1000. A unidade de gravação de 6X, mais rápida existente é da KODAK e custa mais de US$ 10 mil.

Vídeo CD
Um sistema de reprodução de vídeo associado com áudio em um CD. Definido pelo padrão "White Book". O vídeo e o som, são comprimidos juntos usando um padrão de compactação chamado MPEG 1 e gravados em um CD no padrão: CD Bridge. Um Vídeo CD contém uma trilha de dados gravada no padrão: CD-ROM XA Mode 2 Form 2. É sempre a primeira trilha no disco (Track 1). O padrão ISO 9660 de estrutura de arquivos, e um programa de aplicação: CD-I são gravados nessa primeira trilha, bem como a informação do disco de Vídeo CD. Depois da trilha de dados, o vídeo é gravado em uma ou mais trilhas subsequentes na mesma sessão. Essas trilhas também são gravadas em " Mode 2 Form 2". A sessão é fechada depois de todas as trilhas terem sido gravadas.

Imagem Virtual (Virtual Image)
É um banco de dados de arquivos a serem escritos em um CD. A maioria dos programas de gravação, como o " Easy-CD Pro", podem criar essa "Imagem Virtual" através do recurso "arraste e largue" (drag & drop) de arquivos e diretórios. Essa imagem pode ser usada para gravação do CD "on-the-fly", ou para gravação de uma imagem do CD ISO 9660 image no seu disco rígido.

Volume
No Padrão ISO 9660 é um disco de CD-ROM.

Volume Descriptors
No Padrão ISO 9660, é o conjunto de informações no CD que contém informações sobre o CD.

Retorna ao Índice
 

W

White Book
Especificação de formato de CD-ROM interplataforma, específico para vídeo (CD-V), que combina a codificação de áudio e vídeo MPEG 1 e o formato de blocos CD-ROM XA.

Retorna ao Índice
 

Y

Yellow Book
Especificação que descreve a estrutura de um bloco simples de um CD-ROM. O Modo 1 do "Yellow Book", criado pela Philips e Sony exclusivamente para dados, define uma área de sincronismo de 12 bytes e 4 bytes de cabecalho no começo de cada bloco, seguidos por 2.048 bytes de dados, 8 bytes para código de detecção de erros EDC, 272 bytes para código de correção de erros ECC e uma área livre de 8 bytes para preencher o bloco. Este modo permite que seja gravada apenas uma trilha de dados (não de áudio) em um única sessão.

Retorna ao Índice