Se comprou recentemente um gravador de DVDs e se é novo nestas andanças é normal que ande um pouco baralhado devido ao facto de cada vez mais existirem programas que o ajudam a fazer backup dos seus DVD’s originais e afirmam serem os melhores. Antes de começarmos existem uns termos que gostaria de explicar para que seja mais fácil compreender este mundo da gravação em DVD. DVD5 – é um DVD que permite armazenar até 4.7GB de dados. É conhecido como DVD de camada única (Single Layer).

DVD9 – É um DVD constituído por duas camadas e permite armazenar até cerca 8 Gigas. Basicamente um DVD-9 é constituído por dois DVD-5 juntos, como se estivessem colados um em cima do outro.

"Transcode" (Reconversão) – Dito de uma forma simples na prática é o processo de converter um DVD9 para DVD5.

Se tentar fazer backup de um DVD original irá chegar à conclusão que a grande maioria deles possuem mais de 4.7 GB, como tal não irá caber num DVDR que possui apenas 4.7 GB.

Deparando-se com este problema tem algumas soluções:

Pode copiar apenas o filme, com uma faixa de áudio e apenas uma linguagem de legendas, pode dividir o filme original em dois ou mais discos de forma a que não perca nenhuma qualidade ou pode copiar todo o DVD incluindo extras para um DVD mas comprimindo-o e fazendo o tal processo a que chamados de “Transcoding”.

O que pretendemos fazer neste artigo é dar-lhe a conhecer os melhores programas que o vão ajudar no processo de “transcoding”. Iremos dizer-lhe quanto tempo demoram e com que qualidade gravam.

PC Onde foram efectuados os testes:

Processador: Pentium VI 2500Mhz
Motherboard: MSI 645 Ultra-C
Memória: 512 MB (333 MHz)
Placa Gráfica: Geforce FX 5600
Disco Rígido: Seagate Barracuda 80GB 7200 rotações
Gravador de DVD: Pioneer A06

Software em Teste:

DVD2One, CloneDVD, DVDShrink, Pinnacle Instant Copy, DVDXCopy e Nero Recode

Neste teste tivemos a preocupação de incluir todo o filme e extras visto que o que pretendemos é chegar a uma conclusão sobre o programa que oferece uma maior qualidade de compressão mantendo todo o filme. Se escolhesse-mos apenas fazer backup do filme, sem extras nem menus a taxa de compressão seria muito pouca e podia não nos oferecer os resultados exactos que pretendíamos.

O DVD2One foi dos primeiros programas a surgir que permitiam o processo de "transcoding" em cerca de 30 minutos. È simples de usar e tem à sua disposição três opções. "Movie Only" - permite-lhe comprimir apenas o filme caso seja necessário. Os menus não irão ficar incluídos no DVD. Quanto aos extras, áudio e legendas depende de si. Tem um interface que lhe permite definir todas essas opções. "Full Disk" – Ficará com todo o conteúdo do disco. Poderá retirar apenas as faixas áudio que desejar. Menus, legendas e tudo o resto estarão presentes no DVDR. "Join Mode" – Extremamente útil se desejar colocar por exemplo múltiplos episódios num DVD.

Além destas opções ainda o questiona sobre o tipo de compressão a usar: Não existe nenhuma regra ideal sobre esta questão mas segundo os criadores do DVD2One deve-se usar “variable ratio” quando se escolhe o modo “Full Disk”. No caso de escolher o modo “Movie Only” deverá seleccionar “Constant Ratio”.

O DVDShrink vem provar que a mentalidade de que o que é grátis não presta está totalmente errada! O DVDShrink é freeware, ou seja, não terá que pagar nada para o usar e além disso é muito completo e eficaz. Através de um interface muito bem construído e organizado pode escolher as faixas que pretende introduzir no “backup” quer sejam elas áudio ou vídeo assim como as legendas. Poderá também escolher um nível de compressão que vai desde 0 a 10. Cada um dos valores comprime mais cerca de 5% que o anterior.

O CloneDVD tem um interface agradável e é simples de usar. Para realizarmos estes testes escolhemos o modo Copiar Títulos do DVD. De seguida e à semelhança do que aconteceu com os outros programas deixámos tudo à excepção do áudio em que ficou apenas English / Dolby AC3 Seis canais.

O Pinnacle Instant Copy é um programa muito completo. Além de lhe permitir fazer backup dos seus DVDs para DVDR poderá também convertê-los para VCD ou para SVCD. É sem dúvida o software que demora mais tempo a realizar o chamado processo de "transcoding" em alta qualidade. Se escolher Alta velocidade o processo será bastante mais rápido mas ficará com uma qualidade bastante inferior. Segundo a Pinnacle o IC8 demora mais tempo a converter em virtude de usar uma nova técnica para comprimir o filme e que consequentemente irá dar origem a uma maior qualidade.

O Nero Recode é a proposta da Ahead para o processo de "transcoding". É Muito simples de usar e tem a particularidade de poder escolher manualmente a percentagem de qualidade desejada. Apesar de ainda ser uma versão beta, este programa já dá nas vistas.

Os mais programas mais rápidos dos testes que realizámos foram (por ordem crescente):

O CloneDVD que demorou 17 minutos no processo de conversão, o DVDShrink , 19 minutos, o Nero Recode 26 minutos e o DVD2One 28 minutos. Atenção e queremos lembrar que estes tempos variam de filme para filme e isto é apenas para ter uma ideia do tempo gasto. Sem dúvida alguma o que demorou mais foi o Pinnacle Instant Copy, ou seja, 108 minutos.


Qualidade de Imagem:

Para este teste comparei várias imagens de várias partes dos filmes, principalmente aquelas onde existia menos luminosidade e onde uma má compressão é mais notória. Sem dúvida alguma o Pinnacle Instant Copy é o grande vencedor deste teste. Quanto aos outros quatro programas testados, não existem grandes diferenças entre eles, mas ainda assim existem algumas. Foi necessária uma observação muito atenta de vários pormenores e de vários excertos do filme para depreender qual seria o que apresenta melhor ou pior qualidade. Em segundo lugar e logo a seguir ao IC8, vou colocar o DVD2One. Demorando entre 25 a 30 minutos apresenta uma qualidade de imagem bastante boa. Logo a seguir colocaria o DVDShrink. Tem uma qualidade muito semelhante ao DVD2One mas não tão boa. Tem a vantagem de ser mais configurável e simples de usar, já para não falar no aspecto de ser grátis. O quarto e o quinto lugar é mais difícil de definir. É que antes do teste achávamos que era muito provável que o cloneDVD oferecesse uma qualidade bastante superior que o Nero Recode, mas uma análise cuidada ao resultado final veio provar-nos algo diferente. É que surpreendentemente pelo menos neste filme que analisámos que foi “A esfera”, a qualidade obtida por um e pelo outro é muito semelhante.

A questão do preço:

Tendo em conta a questão do preço, O Pinnacle Instant Copy é o programa mais caro, custando cerca de 55 Euros. O CloneDVD da Elaborate Bytes situa-se nos 46 Euros, versão em caixa, ou 39 Euros versão de “download”. O DVD2one, nos 39, o DVDShrink é grátis e o Nero Recode acompanha o Nero Burning Rom que custa 68 euros (todo o pacote)

Conclusão:

Se é fã da qualidade e muito exigente então o único programa que o poderá satisfazer na totalidade é o Pinnacle Instant Copy. Oferece um grande número de funcionalidades como as de para além de lhe permitir fazer backup dos seus filmes DVD para DVDR permitir também a conversão para VCD e SVCD. O único senão é a grande quantidade de tempo que leva. Cerca de 2 horas numa conversão. Este é também um dos programas mais caros dos que testámos, mas atenção porque se procura qualidade voltamos a repetir que este é o programa ideal para si. O IC8 possui também um motor de gravação e como tal permite-lhe gravar para DVD o resultado final, quer no fim do processo de transcoding quer durante se assim o desejar. Além disso possui um modo de reconversão de alta velocidade que lhe permite realizar o processo no mesmo tempo que os outros programas que testámos, prescindindo assim de alguma qualidade.

Todos os outros apresentam uma qualidade muito semelhante. Apesar de ter menos opções gostámos muito do DVD2One. É muito simples de usar e apresenta uma qualidade de imagem bastante boa. O DVDShrink também apresentou bons resultados. Ao contrário do DVD2One permite-lhe escolher o valor da compressão de 1 a 10, aspecto que o dvd2one gere automaticamente. O CloneDVD apresenta um interface muito agradável e é também simples de usar. É bastante rápido, mas a qualidade não nos impressionou apesar de não ter ficado muito distanciada do dvd2one e do shrink. O Nero Recode vem com o Nero Burning Rom e está ainda numa fase beta. Um dos aspectos que gostámos muito foi a funcionalidade que nos permite definir a percentagem de qualidade que queremos usar no filme, extras, etc.. Como já foi referido a qualidade de imagem apresentada por este programa é boa e muito semelhante à do CloneDVD.

Recomendado pelo Bits & Bytes: Pinnacle Instant Copy

Menção Honrosa: Dvd2One e DVD Shrink